Elise Clark, La dresseuse de Mustang